Contracts relating to family matters:

Tensions between the subjective interpretation of contracts and the guiding principles of chilean family law

Authors

  • Sergio Arenas Benavides

DOI:

https://doi.org/10.70635/riej.vi12.107

Keywords:

contracts, interpretation, family law, prenuptial agreements

Abstract

This essay seeks to answer the question of whether the interpretation of various contracts and agreements in Family Law (prenuptial agreements, economic compensation, mediation agreements) is guided by the rules of Article 1560 et seq. of the Civil Code or whether it should yield to the protective principles of Family Law.

References

ACUÑA, MARCELA (2016). «El convenio regulador como mecanismo ordenador de los efectos del divorcio». Revista DFyP. Disponible en: https://www.juridicasysociales.utalca.cl/wp-content/uploads/2020/06/Acuña-San-Martín-2016-El-convenio-regulador-como-mecanismo-

ordenador-de-los-efectos-del-divorcio.pdf.

AGÜERO, CLAUDIO; BANFI, CRISTIÁN Y COLOMA, RODRIGO (2024). «Normas legales sobre interpretación de contratos: ¿reglas o meros consejos?». Revista Chilena de Derecho Privado, Nº43, pp. 127-160. DOI: 10.32995/S0718-80722024815.

ARANCIBIA OBRADOR, MARÍA JOSÉ Y CORNEJO AGUILERA, PABLO (2014). «El Derecho de familia en Chile: evolución y nuevos desafíos». Ius et Praxis, Vol. 20, Nº 1, pp. 279-318. DOI: 10.4067/S0718-00122014000100011.

ALESSANDRI, ARTURO (1998). Tratado de Derecho Civil. Tomo I. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.

BARCIA, RODRIGO (2011). Fundamentos del Derecho de Familia y de la Infancia. Santiago: Thomson Reuters.

BUSTOS, CLAUDIA (2023). «La autonomía de la voluntad de los cónyuges para convenir la compensación económica». Revista de Derecho de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, Nº 42, pp. 126-154.

CLARO SOLAR, LUIS (1979). Explicaciones de Derecho Civil Chileno y Comparado. Vol. VI. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.

COLOMA CORREA, RODRIGO (2016). «Interpretación de contratos: entre literalidad e intención». Revista Chilena de Derecho Privado, Nº 26, pp. 9-47. DOI: 10.32995/S0718-8072201687.

DEL PICÓ, JORGE Y ACUÑA, MARCELA (2023). Derecho matrimonial. Materiales Docentes. Santiago: Academia Judicial de Chile.

DOMÍNGUEZ HIDALGO, CARMEN (2005). «Los principios que informan el Derecho de Familia chileno: su formulación clásica y su revisión moderna». Revista Chilena de Derecho, Vol. 32, Nº 2, pp. 205-218.

GUERRERO BECAR, JOSÉ (2008). «Menoscabo y compensación económica. Justificación de una visión asistencial». Revista de Derecho (Valdivia), Vol. 21, Nº 2, pp. 85-110. DOI: 10.4067/S0718-09502008000200004.

GUZMÁN BRITO, ALEJANDRO (1976). «Notas sobre el Derecho Público». Revista de Derecho Público, Nº 19-20, pp. 385-393.

LATHROP, FABIOLA (2017). «Constitucionalización y jurisprudencia constitucional en el Derecho de Familia chileno». Estudios Constitucionales, Vol. 15, Nº 1, pp. 329-372. DOI: 10.4067/S0718-52002017000100011.

LEPÍN, CRISTIÁN (2012a). «Las prestaciones económicas posdivorcio en la legislación chilena». Revista de Derecho de Familia, Nº 56, pp. 171-199.

LEPÍN, CRISTIÁN (2012b). «La autonomía de la voluntad y la protección del cónyuge más débil en la determinación y formas de pago de la compensación económica». Ius et Praxis, Vol. 18, Nº 1, pp. 3-36.

LEPÍN, CRISTIÁN (2014). «Los nuevos principios del Derecho de Familia». Revista Chilena de Derecho Privado, Nº 23, pp. 9-55.

LEPÍN, CRISTIÁN (2022). «La autonomía de la voluntad en el ámbito del derecho familiar». Actualidad Jurídica Iberoamericana, Nº 16 bis, pp. 1236-1255.

LETELIER, PABLO (2018). «Enriquecimiento injustificado y equidad. Los problemas que plantea la aplicación de un principio general». Ius et Praxis, Vol. 24, Nº 2, pp. 649-670. DOI: 10.4067/S0718-00122018000200649.

LÓPEZ SANTA MARÍA, JORGE (2010). Los contratos. Parte especial. 5ª edición. Santiago: Abeledo Perrot.

MUNITA, RENZO (2021). «Sobre la equidad contractual y la obligatoriedad del vínculo. Una mirada a la luz de la protección jurídica del contratante débil». Latin American Legal Studies, Vol. 8, Nº 1, pp. 174-206.

PONCE, MATÍAS (2018). El divorcio en el derecho chileno: críticas y propuestas. Memoria para optar al grado de Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales. Santiago: Facultad de Derecho, Universidad de Chile.

RIVEROS, CAROLINA Y ALDUNATE, EDUARDO (2021). «Los acuerdos pre y posmatrimoniales en el ordenamiento jurídico chileno». Revista de Derecho Privado, Nº 40, pp. 121-148. DOI: 10.18601/01234366.n40.05.

RODRÍGUEZ GREZ, PABLO (2010). Regímenes patrimoniales. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.

RODRÍGUEZ PINTO, MARÍA SARA (2017). Manual de Derecho de Familia. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.

SAN MARTÍN, LILIANA (2024). «La revisión de la interpretación contractual por la Corte Suprema chilena. ¿Qué hay detrás de la desnaturalización?». Actualidad Jurídica Universidad del Desarrollo, Nº 49, pp. 11-44.

TAPIA, MAURICIO (2007). «Del Derecho de Familia hacia un Derecho de las Familias». En: GUZMÁN BRITO, Alejandro (ed.), Estudios de Derecho Civil III. Jornadas Nacionales de Derecho Civil. Valparaíso, 2007. Santiago: Abeledo Perrot, pp. 35-42.

TAPIA, MAURICIO (2014). «Principios, reglas y sanciones del Derecho de las Familias». En: LEPÍN, Cristián (coord.), Responsabilidad y Familia. Santiago: Legal Publishing, pp. 353-363.

TRONCOSO, HERNÁN Y ÁLVAREZ, CARLOS (2020). Contratos. Santiago: Thomson Reuters. VARGAS, MACARENA (2008). «Mediación obligatoria: algunas razones para justificar su incorporación». Revista de Derecho (Valdivia), Vol. 21, Nº 2, pp. 183-202. DOI: 10.4067/S0718-

VARGAS, MACARENA (2021). «Pensión alimenticia: algunas razones para explicar el fenómeno del incumplimiento». Revista de Derecho Universidad de Concepción, Vol. 89, Nº 250, pp. 219-258.

VARSI, ENRIQUE (2012). Tratado de Derecho de Familia. Tomo III. Lima: Gaceta Jurídica.

VIDAL, ÁLVARO (2009). «Forma de pago y protección del derecho a la compensación económica por divorcio o nulidad». Revista Chilena de Derecho Privado, Nº 12, pp. 69-99.

VIDAL, ÁLVARO (2010). «La construcción de la regla contractual en el Derecho de los contratos». En: VIDAL, Álvaro y PIZARRO, Carlos, Incumplimiento contractual, resolución e indemnización de daños. Bogotá: Editorial Universidad del Rosario, pp. 33-57.

VIDAL, ÁLVARO Y SILVA, ÓSCAR (2024). «Regulación convencional anticipada de la compensación económica y las facultades del juez de familia». Revista Chilena de Derecho y Ciencia Política, Vol. 15, Nº 1, pp. 1-28.

Jurisprudencia:

Corte de Apelaciones de Concepción, 2 de diciembre de 2005, rol Familia-2741-2005.

Corte de Apelaciones de San Miguel, 19 de junio de 2009, rol Familia-286-2009.

Corte de Apelaciones de Santiago, 8 de febrero de 2016, rol Familia-3104-2015.

Corte de Apelaciones de Santiago, 31 de marzo de 2016, rol Familia-12974-2015.

Corte de Apelaciones de Santiago, 15 de julio de 2016, rol Familia-1140-2016.

Corte Suprema, 27 de febrero de 2020, rol 3954-2019.

Corte Suprema, 4 de julio de 2019, rol 38495-2017.

Published

2026-07-30

How to Cite

Arenas Benavides, S. (2026). Contracts relating to family matters:: Tensions between the subjective interpretation of contracts and the guiding principles of chilean family law. Journal of Judicial Studies, (12). https://doi.org/10.70635/riej.vi12.107

Issue

Section

Research Articles or Essays