Journal of Judicial Studies N° 9
The inseparability of siblings in adoption: an interpretation from the evidence in complex trauma and institutionalization
Gonzalo Silva Ceriani
Abstract
For those who work in adoption processes, it has always been a great challenge to comply with the principle of inseparability of siblings, contained in the Adoption Law No. 19.620, currently in force in Chile. This implies that all actions must be taken to avoid separating groups of siblings and placing them for adoption in the same family system. However, such compliance is not only subject to the existence of adopters willing to receive older children (as they usually are) and sibling groups, but also to the existence of family systems that have the characteristics, competencies, and conditions for the exercise of complex and high-demand parenting. This article proposes a theoretical model for approaching the principle of inseparability of siblings, especially when the possibility of separating them into different adoptive families must be analysed, bearing in mind the devastating effects of complex trauma and institutionalisation, which many children have experienced in their life trajectories.
KEYWORDS:
Adoption; inseparability of siblings; institutionalization; complex trauma.
HOW TO CITE
Silva Ceriani, Gonzalo (2024). “La inseparabilidad de los hermanos en la adopción: una interpretación desde la evidencia en trauma complejo y la institucionalización”. Revista de Estudios Judiciales (9), pp. 61-77.
DATES
Fecha de recepción: 26/03/2024
Fecha de aceptación: 25/07/2024
Fecha de publicación: XX/12/2024
DOI
10.70635/riej.v9i9.29
Bibliography
Ames, E. (1997). The development of Romanian orphan-age children adopted to Canada final report to the National Welfare Grants Program: Human Resources Development Canada, Burnaby, BC: Simon Fraser University.
Palacios González, J., Sánchez Sandoval, Y., León Manso, E. y Román Rodríguez, M. (2008). “Adopción: evolución tras la adversidad inicial en adopción internacional”. En: Berástegui, A. y Gómez-Bengoechea, B., Los retos de la Postadopción: balance y perspectivas, Madrid; Ministerio de Trabajo e Inmigración, pp. 35-58.
Berástegui, A. y Gómez, B. (2009). “El derecho a vivir en familia”, Miscelánea, 67(130), pp. 175-198.
Berlin, L.; Zeanah, Ch. y Lieberman, A. (2008). “Prevention and intervention programs for supporting early attachment security”. En: J. Cassidy y P. R. Shaver (Eds.), Handbook of atta- chment: Theory, research, and clinical applications, Nueva York: The Guilford Press, pp. 745-761.
Bowlby, J. (1988). Una base segura: aplicaciones clínicas de una teoría del apego, Barcelona: Editorial Paidós.
Brodzinsky, D. y Palacios, J. (2010). “La investigación sobre adopción: tendencias e implican- cias”, Revista de Psicologia, Ciències de l’Educació i de l’Esport, 27, pp. 1138-3194.
Campillay, J. (2005), La adopción y los nuevos Tribunales de Familia, Santiago de Chile: Editorial Librotecnia.
Chisholm, K. (1998). “A three year follow-up of attachment and Indiscriminate friendliness in children adopted from Romanian orphanages”. Disponible en: https://srcd.onlinelibrary. wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1467-8624.1998.tb06162.x
Corral, H. (2002). Adopción y filiación adoptiva, Santiago de Chile: Editorial Jurídica de Chile. Di Bártolo, I. (2016). El Apego: cómo nuestros vínculos nos hacen quienes somos, Buenos Aires: Editorial
Lugar.
Dozier, M. y Rutter, M. (2008). “Challenges to the development of attachment relationships faced by young children in foster and adoptive care”. En: J. Cassidy y P. R. Shaver (Eds.), Handbook of attachment: Theory, research, and clinical applications, Nueva Yotk: The Guilford Press, pp. 698-717.
Duval, F.; González, F. y Hassen, R.(2010). “Neurobiología del estrés”, SCielo Revista chilena de neuro-psiquiatría versión On-line ISSN 0717-9227, artículo en revisión.
Gómez, E. (2019). “Diplomado abordaje multidimensional del Trauma Complejo”, material no publicado. Fundación América por la Infancia, Santiago de Chile.
Gunnar, M. y Cheatham, C. (2003). “Brain and behavior interface: Stress and the developing brain”, Michigan Association for Infant Mental Health, 24(3), pp. 195-211.
Gunnar, M.; Morison, S.; Chisholm, K.; Schuder, M. (2001). “Salivary cortisol levels in chil- dren adopted from Romanian orphanages”, Development and Psychopathology, 13, pp. 611–628. Hodges, J. y Tizard, B. (1989). “Social and family relationships of ex-institutional adolescents”,
Journal of Child Psychology and Psychiatry, 30, pp. 77-97.
Lecannelier, F. (2002). El uso de la mentalización y la regulación emocional en programas de intervención temprana para el fomento de la seguridad en el apego, Santiago de Chile: Universidad
del Desarrollo.
Lecannelier, F. (2006). Apego e intersubjetividad: influencia de los vínculos tempranos en el desarrollo humano y la salud mental, Santiago de Chile: Editorial LOM.
Lecannelier, F. (2007). El legado del apego temprano: traslación de la descripción a la intervención, Tesis Doctoral, Universidad Autónoma de Madrid, España.
Lecannelier, F. (2011). Curso de profundización en los procesos terapéuticos de reparación y preparación para la adopción, Santiago de Chile: Universidad del Desarrollo.
Lecannelier, F. (2016). AMAR: hacia un cuidado respetuoso de apego en la infancia, Santiago de Chile: Editorial B Chile S.A.
Lecannelier, F. (2018). El trauma oculto en la infancia: guía científicamente informada para padres, educadores y profesionales, Santiago de Chile: Editorial Penguin Random House.
Lemare, L. y Audet, K. (2006). “A longitudinal study of service use in families of children adopted from Romanian orphanages”, Paediatr Child Health, 11(2), pp. 85-91.
Lyons-Ruth, K. (2010). “Repercusiones clínicas de los trastornos de las relaciones de apego desde la infancia a la adolescencia”, Clínica e Investigación Relacional, 4(2), pp. 340-356.
Palacios, J. y Román, M. (2011). “Separación, pérdida y nuevas vinculaciones: el apego en la adopción”. Revista Acción Psicológica, 8(2), pp. 99-111.
Palacios, J. (2015). “Entrevista de Valoración para la Adopción”, curso de especialización rea- lizado por el Servicio Nacional de Menores, Santiago de Chile.
Posner, M. y Rothbart, M. (2000). “Developing mechanisms of self-regulation”, Development and Psychopathology, 12(3), pp. 427-441.
Trufello, P. (2018). Ley de adopción de niños y niñas: principios y regulación actual, Santiago de Chile: Biblioteca del Congreso Nacional.
Servicio Nacional de Menores (2016). Anuario Estadístico 12/2016, Santiago de Chile: Unidad de Estudios SENAME.
Servicio Nacional de Menores (2019). Santiago de Chile: Unidad de Estudios SENAME, Santiago de Chile: Unidad de Estudios SENAME.
Van der Kolk, B. (2015). The body keeps the score: brain, mind, and body in the Healing of trauma, Barcelona: Editorial Eleftheria.
