Caracteres de la imputación penal a las personas jurídicas:
una aproximación funcional-estructural
DOI:
https://doi.org/10.70635/riej.vi12.66Palabras clave:
Imputación penal persona jurídica, Teoría de sistemas, Defecto de organización, Ley 20.393Resumen
Este artículo propone un modelo dogmático alternativo para la imputación penal a las personas jurídicas en Chile (Leyes N° 20.393 y 21.595), superando los sesgos antropomórficos de la dogmática tradicional. Basado en la teoría de sistemas sociales de Niklas Luhmann, el trabajo adopta la «decisión» como unidad mínima de análisis. Se
argumenta que el defecto de organización debe escrutarse dogmáticamente en dos niveles: primero, mediante un análisis ascendente (bottom-up) orientado a constatar la
materialización del riesgo en un sub-contexto específico ante la colisión de premisas locales; y segundo, a través de una evaluación macroscópica de la identidad sistémica midiendo su «potencial de reencauzamiento». Este último criterio evalúa la capacidad estructural latente de la organización (re-entry) para asimilar irritaciones, auto-observarse y estructurar un programa de fines genuinamente competitivo.
Citas
AGUILERA GORDILLO, R. (2023). Weaknesses in Spanish jurisprudence on the criminal liability of legal entities. Eucrim, 18(3), 293–299. https://doi.org/10.30709/eucrim-2023-027
ÁLVAREZ ÁLVAREZ, J. F., TEIRA SERRANO, D., & ZAMORA BONILLA, J. (2005). Filosofía de las ciencias sociales. Universidad Nacional de Educación a Distancia
ANDERSEN, N. Å. (2005). Polyphonic organisations. En D. Seidl & K. H. Becker (Eds.), Niklas Luhmann and organization studies (pp. 151-181). Copenhagen Business School Press. https://www.researchgate.net/publication/5093027_Polyphonic_Organisations
ASHFORTH, B. E., Y ANAND, V. (2003). The normalization of corruption in organizations. Research in Organizational Behavior, 25, 1–52
ATIENZA, MANUEL (2015). «La dogmática jurídica como tecno-praxis», en Miguel Carbonell, Héctor Fix-Zamudio, Luis Raúl González y Diego Valadés (coords.), Estado constitucional, derechos humanos, justicia y vida universitaria. Estudios en homenaje a Jorge Carpizo (Vol. IV, Tomo I), México D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México - Instituto de Investigaciones Jurídicas, pp. 55-86
BACIGALUPO SAGGESE, SILVINA (1997). La responsabilidad penal de las personas jurídicas. Un estudio sobre el sujeto del derecho penal [Tesis doctoral], Madrid: Universidad Autónoma de Madrid
BEKOS, G., & CHARI, S. (2025). Upper Echelons Theory: A review. En S. Papagiannidis (Ed.), TheoryHub Book
BASABE SERRANO, S. (2003). Responsabilidad penal de las personas jurídicas desde la teoría de sistemas [Tesis de maestría, Universidad Andina Simón Bolívar]. Ediciones Abya-Yala / Corporación Editora Nacional
BEDECARRATZ SCHOLZ, FRANCISCO JAVIER (2021). «El defecto de organización en organizaciones criminales sin fines de lucro», Política Criminal 16 (32), pp. 611-643
BENDEZÚ BARNUEVO, ROCCI (2023). «Nociones básicas sobre las políticas empresariales como fundamento del déficit de organización en la responsabilidad penal de las personas jurídicas», Política Criminal 18 (36), pp. 749-779
BOCANEGRA MÁRQUEZ, J. (2019). Tratamiento jurídico penal de las organizaciones y grupos criminales: Cuestiones dogmáticas y de política criminal [Tesis doctoral], Universidad de Sevilla.
BOURDIEU, P., & TEUBNER, G. (2000). La fuerza del derecho. Siglo del Hombre Editores; Ediciones Uniandes; Instituto Pensar.
CIGÜELA SOLA, J. (2021). La inimputabilidad de las personas jurídicas en la Jurisprudencia del Tribunal Supremo. Comentario a la Sentencia del Tribunal Supremo 2330/2020, de 22 de noviembre. InDret, (1), 638-649.
CIGÜELA SOLA, JAVIER (2016). «El injusto estructural de la organización. Aproximación al fundamento de la sanción a la persona jurídica», InDret (1), pp. 1-28.
DÖLLING, DIETER (2003). «Vorwort». En: DÖLLING, Dieter (ed.), Jus humanum. Grundlagen des Rechts und Strafrecht. Festschrift für Ernst-Joachim Lampe zum 70. Geburtstag. Berlín: Duncker & Humblot, pp. 5-10.
ETOR, C. (2016). Formal and informal organizations. En Educational Management: A Guide for Practitioners (p. 39). University of Calabar Press. https://www.researchgate.net/publication/327111799_Formal_and_Informal_Organizations.
FOFFANI, LUIGI (2010). «Bases para una imputación subjetiva de la persona moral. ¿Hacia una culpabilidad de las personas jurídicas?», Nuevo Foro Penal 6 (75), pp. 41-52
GALÁN MUÑOZ, A. (2023). Visiones y distorsiones del sistema español de responsabilidad penal de las personas jurídicas: un diagnóstico 13 años después. REDEPEC, (2).
GARCÍA AMADO, JUAN ANTONIO (2000). «¿Dogmática penal sistémica? Sobre la influencia de Luhmann en la teoría penal», en Doxa: Cuadernos de Filosofía del Derecho, N.º 23, pp. 233-264
GÓMEZ-JARA DÍEZ, CARLOS (2010). «¿Responsabilidad penal de todas las personas jurídicas? Una antecrítica al símil de la ameba acuñado por Alex van Weezel», en InDret, Nº 1, pp. 1-28
GÓMEZ-JARA, CARLOS (2017). Autorregulación y responsabilidad penal de las personas jurídicas. Editorial Olejnik, Santiago, Chile.
GÓMEZ-JARA, CARLOS (2023). El modelo constructivista de (auto)responsabilidad penal de las personas jurídicas: tres contribuciones de la teoría a la práctica. REDEPEC, N.º 1, pp. 3-50
GONZÁLEZ CUSSAC, J. L. (2024). La huida de la responsabilidad penal de las personas jurídicas. Revista Electrónica de la Responsabilidad Penal de Personas Jurídicas y Compliance, (4).
HEINE, G. (2003). Kollektive Verantwortlichkeit als neue Aufgabe im Spiegel der aktuellen europäischen Entwicklung. En D. Dölling (Ed.), Jus humanum: Grundlagen des Rechts und Strafrecht. Festschrift für Ernst-Joachim Lampe zum 70. Geburtstag (pp. 577–596). Duncker
& Humblot.
HEINE, GÜNTER (1996). «La responsabilidad penal de las empresas: evolución internacional y consecuencias nacionales», en Anuario de Derecho Penal y Ciencias Penales, Vol. 49, Nº1 (edición en separata), Madrid, pp.1-14
HERNÁNDEZ BASUALTO, H. (2024). Responsabilidad Penal de las Personas Jurídicas luego de la Ley 21.595, cambios para la continuidad. En H. Hernández Basualto, G. Vargas Almonacid, O. Artaza Varela, R. Reyes Duarte y L. Rojas Morán, La Guía del Compliance. Responsabilidad penal de las empresas. Modelos de prevención (pp. 17-60). Editorial Libromar.
HERNÁNDEZ BASUALTO, HÉCTOR (2010). «La introducción de la responsabilidad penal de las personas jurídicas en Chile», Política Criminal 5 (9), pp. 207-236
HERNÁNDEZ, HÉCTOR; WILENMANN, JAVIER Y SCHÜRMANN, MIGUEL (2024). «Artículo 3 de la Ley 20.393: Presupuestos de la responsabilidad penal», pp. 199-239, en Antonio Bascuñán y Javier Wilenmann (eds.), Derecho Penal Económico chileno. Tomo II. El comiso de ganancias y la ley de responsabilidad penal de las personas jurídicas, Santiago: DER Ediciones.
HOLM, C. G., KRINGELUM, L., & ANAND, A. (2026). Creating effective strategy implementation: a systematic review of managerial and organizational levers. Review of Managerial Science, 20, 673–705. https://doi.org/10.1007/s11846-025-00880-3
JAKOBS, GÜNTHER (1996). Sociedad, norma y persona en una teoría de un Derecho penal funcional (Trad. Manuel Cancio Meliá y Bernardo Feijoo Sánchez), Madrid: Civitas.
LUHMANN, N. (1992). Sociología del riesgo (S. Pappe, B. Erker, L. F. Segura y J. Torres Nafarrate, trads.). Universidad Iberoamericana / Universidad de Guadalajara. (Obra original publicada en 1991).
LUHMANN, N. (1996).
Introducción a la teoría de sistemas (Lecciones publicadas por J. Torres Nafarrate). Universidad Iberoamericana / Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente (ITESO).
La ciencia de la sociedad (Trad. Silvia Pappe, Brunhilde Erker y Luis Felipe Segura), México D.F.: Universidad Iberoamericana / Anthropos.
LUHMANN, N. (1997). Organización y decisión. Autopoiesis, acción y entendimiento comunicativo (D. Rodríguez Mansilla, trad.). Anthropos / Universidad Iberoamericana / Pontificia Universidad Católica de Chile. (Obras originales publicadas en 1978 y 1982).
LUHMANN, N. (1998). Complejidad y modernidad: De la unidad a la diferencia (J. Beriain y J. M. García Blanco, eds. y trads.). Editorial Trotta.
LUHMANN, N. (2006). La sociedad de la sociedad (J. Torres Nafarrate, Trad.). Herder / Universidad Iberoamericana. (Obra original publicada en 1997).
LUHMANN, N. (2016). Distinciones directrices (P. Piedras Monroy, Trad.; J. M. García Blanco, Rev.). Centro de Investigaciones Sociológicas. (Obra original publicada en 2008).
MAÑALICH, JUAN PABLO (2011). «Organización delictiva. Bases para su elaboración dogmática en el derecho penal chileno». Revista Chilena de Derecho, vol. 38, Nº 2, pp. 279-310.
MARTÍNEZ-BUJÁN PÉREZ, CARLOS (2023). «La estructura de la infracción penal de la persona jurídica», REDEPEC (3), pp. 2-31
MASCAREÑO, ALDO. (2018). Entre la diferenciación y los individuos. Derechos fundamentales y las redes de la infamia. Estudios Públicos, (124), 45-82
MINTZBERG, H., & WATERS, J. A. (1985). Of strategies, deliberate and emergent. Strategic
Management Journal, 6(3), 257–272
MUÑOZ CONDE, FRANCISCO (2003). Edmund Mezger y el Derecho penal de su tiempo. 4.ª ed., Tirant lo Blanch, Valencia, España.
NAVAS, IVÁN Y JAAR, ANTONIA (2018). «La responsabilidad penal de las personas jurídicas en la jurisprudencia chilena», Política Criminal 13 (26), pp. 1027-1054, http://www.politicacriminal.cl/Vol_13/n_26/Vol13N26A10.pdf.
ORTÚZAR, ANDRÉS (2012). «Modelo de atribución de responsabilidad penal en la Ley N.º 20.393 que establece la responsabilidad penal de las personas jurídicas: ¿Culpabilidad de la empresa, heterorresponsabilidad o delito de infracción de deber?», Revista de Estudios de la
Justicia (16).
PALOMINO CAMPOMANES, DERECK PATRICK (2025). «Deconstrucción histórico-dogmática de la responsabilidad penal corporativa», Revista Jurídica Austral 6 (2), pp. 917-950, https://doi.org/10.26422/RJA.2025.0602.pal.
PETTIT, PHILIP (2001). A Theory of Freedom: From the Psychology to the Politics of Agency, Nueva York: Oxford University Press.
PUTNAM, HILARY (2004). El desplome de la dicotomía hecho-valor y otros ensayos (Trad. Mario Francisco Villa). Barcelona: Ediciones Paidós.
SCHAEFER, T., & GUENTHER, T. (2016). Exploring strategic planning outcomes: the influential role of top versus middle management participation. Journal of Management Control, 27, 205–249. https://doi.org/10.1007/s00187-016-0230-9.
SILVA SÁNCHEZ, JESÚS-MARÍA (2003). Normas y acciones en Derecho penal, Buenos Aires: Hammurabi.
SILVA SÁNCHEZ, JESÚS-MARÍA (2006). La expansión del Derecho penal. Aspectos de la política criminal en las sociedades postindustriales (2ª ed., reimpresión), Montevideo - Buenos Aires: Editorial B de F.
SILVA SÁNCHEZ, JESÚS-MARÍA (2021). «¿'Quia peccatum est' o 'ne peccetur'? Una modesta llamada de atención al Tribunal Supremo sobre la 'pena' corporativa», InDret (1), pp. VI-IX.
SILVA SÁNCHEZ, JESÚS-MARÍA (2023). «Lo real y lo ficticio en la responsabilidad 'penal' de las personas jurídicas», REDEPEC (1), pp. 1-21
TEUBNER, G. (2005). Jabberwocky (Galimatazo). En C. Gómez-Jara Díez (Ed.), El Derecho como sistema autopoiético de la sociedad global (M. Cancio Meliá & C. Gómez-Jara Díez, Trads.; pp. 19-25). Lima, Perú: ARA Editores. (Obra original publicada en 1989).
TIEDEMANN, KLAUS (1996). «Responsabilidad penal de las personas jurídicas», Anuario de Derecho Penal 1996, Universidad de Friburgo, pp. 97-126
VAN WEEZEL, ALEX (2010). «Contra la responsabilidad penal de las personas jurídicas», Política Criminal 5 (9), pp. 114-142
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Andrés Esteban Hess Mancilla, David Alejandro Olivares Guiroux
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los contenidos publicados en esa Revista están disponibles libremente en línea para cualquier persona, con un acceso libre y gratuito a los artículos y otros materiales académicos publicados, en tanto esta política contribuye a promover la difusión y el intercambio amplio del conocimiento.
La Revista de Estudios Judiciales mantiene una política de acceso abierto a sus contenidos bajo la licencia Creative Commons 4.0 o sus actualizaciones. © 2023 CC BY 4.0.
La Revista no cobra costos de recepción, envío o publicación de artículos.
