La exclusión etaria en la Ley de Identidad de Género y su contraste con el paradigma de protección integral de la infancia en Chile:
Una lectura desde la evolución jurisprudencial
DOI:
https://doi.org/10.70635/riej.vi12.101Palabras clave:
identidad de género, niñez trans, evolución jurisprudencial, autonomía progresiva, interés superior, Ley de GarantíasResumen
El artículo analiza la tensión entre la Ley N.º 21.120, de Identidad de Género, y la Ley N.º 21.430, sobre Garantías y Protección Integral de los Derechos de la Niñez y Adolescencia, a partir de la exclusión de los niños y niñas menores de 14 años del procedimiento de rectificación registral. El trabajo reconstruye la evolución de la jurisprudencia chilena —desde las primeras resoluciones civiles dictadas en el vacío normativo previo a la Ley de Garantías, pasando por el rechazo del Tribunal Constitucional en el Rol N.º 14.395-2023-INA y su giro en el Rol N.º 15.664-2024-INA, hasta la sentencia de la Corte Suprema de 8 de mayo de 2026 (Rol N.º 37.638-2025), que aseguró el acceso a la jurisdicción de los niños y niñas menores de 14 años— para mostrar cómo los tribunales han desplazado el eje del debate desde la igualdad formal hacia la tutela judicial efectiva. Se examinan, además, los principios de no patologización, interés superior y autonomía progresiva, proponiendo una interpretación armónica que reconozca el derecho de todos los niños, niñas y adolescentes a su identidad de género conforme a los estándares internacionales de derechos humanos.
Citas
Arbeláez de Tobón, Lucía y Ruiz González, Esmeralda (2018-2019). Cuaderno de Buenas Prácticas para incorporar la perspectiva de género en las sentencias. Santiago: Corte Suprema de Chile / Eurosocial+.
BECERRA, ROMINA (2021). «Identidades trans en la niñez y juventud: una crítica al mundo adulto-patriarcal-colonial». En: Larrán, S. y Guajardo, G. (eds.), Niñez y Género: Claves de comprensión y acción. Santiago de Chile: CIDENI, FLACSO-Chile, pp. 247-272.
BUTLER, JUDITH (2006a). Deshacer el género. Barcelona: Paidós.
BUTLER, JUDITH (2006b). Vida precaria: el poder del duelo y la violencia. Buenos Aires: Paidós.
CILLERO BRUÑOL, MIGUEL (2007). «El interés superior del niño en el marco de la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño». En: Justicia y Derechos del Niño (N.º 9). Santiago de Chile: UNICEF, pp. 125-142.
GAUCHÉ MARCHETTI, XIMENA Y LOVERA PARMO, DANIELA (2019). «Identidad de género de niños, niñas y adolescentes: una cuestión de derechos», Revista Ius et Praxis, (25-2), pp. 359-402.
GAUCHÉ MARCHETTI, XIMENA ET AL. (2022). «Juzgar con perspectiva de género. Teoría y normativa de una estrategia ante el desafío de la tutela judicial efectiva para mujeres y personas LGBTIQ+», Revista Derecho del Estado, pp. 247-278.
GÓMEZ DE LA TORRE, MARICRUZ (2021). «La ley que reconoce y da protección al derecho a la identidad de género». En: VV.AA., Identidad de Género. Valencia: Tirant Lo Blanch, pp. 99-122.
IBÁÑEZ MEZA, NICOLÁS (2025). «El principio de interés superior del niño y el interés manifestado del niño. La relación y colisión entre dos piezas fundamentales del paradigma de protección integral», Revista de Ciencias Sociales (N.º 87), Universidad de Valparaíso, pp. 195-232, DOI 10.22370/rcs.2025.87.5034.
INSTITUTO NACIONAL DE DERECHOS HUMANOS (2023). Informe anual sobre los derechos humanos en Chile. Santiago: INDH.
ÍÑIGUEZ MANSO, ANDREA ROSARIO (2014). «La noción de “categoría sospechosa” y el derecho a la igualdad ante la ley en la jurisprudencia del Tribunal Constitucional», Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, (XLIII), pp. 495-516.
RAVETLLAT BALLESTÉ, ISAAC (2018). «Igual de diferentes: la identidad de género de niñas, niños y adolescentes en Chile», Ius et Praxis, (24-1), pp. 397-436.
RAVETLLAT BALLESTÉ, ISAAC (2022). «Ley de Identidad de Género y personas menores de 14 años: historia de un desencuentro», CUHSO (Temuco), (32-1), pp. 75-91.
VALDÉS, CONSTANZA (2021). ¿Un cuerpo equivocado? Identidad de género, derechos y camino de transición. Santiago de Chile: Editorial La Pollera.
Jurisprudencia:
Comité de los Derechos del Niño (2009). Observación General N.º 12 sobre el derecho del niño a ser escuchado. Naciones Unidas: Ginebra.
Comité de los Derechos del Niño (2016). Observación General N.º 20 sobre la efectividad de los derechos del niño durante la adolescencia. Naciones Unidas: Ginebra.
Congreso Nacional de Chile. Ley N.º 21.120, que reconoce y da protección al derecho a la identidad de género, 10.12.2018.
Congreso Nacional de Chile. Ley N.º 21.430, sobre Garantías y Protección Integral de los Derechos de la Niñez y Adolescencia, 15.3.2022.
Congreso de la Nación Argentina (2012). Ley N.º 26.743, de Identidad de Género, 23.5.2012.
Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (2014). Resolución 26/9: Derechos Humanos, orientación sexual e identidad de género. Ginebra.
Corte de Apelaciones de Santiago, Octava Sala, 17.4.2024, rol 1369-2023, Familia (revoca el rechazo de plano dictado en la causa RIT R-9-2023 del Tercer Juzgado de Familia de Santiago).
Corte de Apelaciones de Valparaíso, 12.8.2025 (causa RIT R-2-2025, Juzgado de Familia de San Antonio).
Corte Constitucional del Ecuador (2021). Caso N.º 95-18-EP.
Corte Constitucional de Colombia (2016). Sentencia T-363/16, 7.7.2016.
Corte Interamericana de Derechos Humanos. Caso Atala Riffo y niñas vs. Chile, 24.2.2012.
Corte Interamericana de Derechos Humanos. Caso Fornerón e hija vs. Argentina, 27.4.2012.
Corte Interamericana de Derechos Humanos (2017). Opinión Consultiva 24/17. Identidad de género, igualdad y no discriminación a parejas del mismo sexo. San José: Corte IDH.
Corte Interamericana de Derechos Humanos (2002). Opinión Consultiva 17/02. Condición jurídica y derechos humanos del niño. San José: Corte IDH.
Corte Suprema, Cuarta Sala, 14.12.2020, rol 4445-2019 («Tahiel y Vicente»).
Corte Suprema, Cuarta Sala, 8.5.2026, rol 37.638-2025.
Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina (2006). ALITT c/ Ministerio de Justicia y Derechos Humanos s/ amparo, Fallos 329:5266, 13.11.2006.
Cuarto Juzgado de Familia de Santiago, 8.6.2024, RIT R-9-2023.
Cumbre Judicial Iberoamericana (2008). Reglas de Brasilia sobre Acceso a la Justicia de las Personas en Condición de Vulnerabilidad. Brasilia.
Jefatura del Estado, España (2023). Ley 4/2023, para la igualdad real y efectiva de las personas trans y para la garantía de los derechos LGTBI, BOE 28.2.2023.
Juzgado de Familia de San Antonio, 18.6.2026, RIT R-2-2025.
Noveno Juzgado Civil de Santiago, 26.10.2020, rol V-9-2020.
Organización Mundial de la Salud (2019). Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-11). Ginebra: OMS.
Principios de Yogyakarta (2006). Principios sobre la aplicación del derecho internacional de los derechos humanos en relación con la orientación sexual y la identidad de género. Yogyakarta.
Poder Legislativo de Uruguay (2018). Ley N.º 19.684, Integral para Personas Trans, 26.10.2018.
Poder Legislativo de Uruguay (2004). Ley N.º 17.823, Código de la Niñez y la Adolescencia, 7.9.2004.
Segundo Juzgado de Familia de Santiago, 21.11.2023, RIT R-23-2023.
Suprema Corte de Justicia de la Nación de México (2021). Amparo en revisión 1317/2017, Primera Sala, 27.10.2021.
Tribunal Constitucional de Chile, Rol N.º 14.395-2023-INA, 9.5.2024.
Tribunal Constitucional de Chile, Rol N.º 15.664-2024-INA, 24.4.2025.
Tribunal Supremo de España (2019). Sentencia STS 685/2019, Sala de lo Civil, 18.12.2019.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Macarena Rebolledo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los contenidos publicados en esa Revista están disponibles libremente en línea para cualquier persona, con un acceso libre y gratuito a los artículos y otros materiales académicos publicados, en tanto esta política contribuye a promover la difusión y el intercambio amplio del conocimiento.
La Revista de Estudios Judiciales mantiene una política de acceso abierto a sus contenidos bajo la licencia Creative Commons 4.0 o sus actualizaciones. © 2023 CC BY 4.0.
La Revista no cobra costos de recepción, envío o publicación de artículos.
